Y los peces estornudaron es la primera obra dramática publicada por Unai Elorriaga. Un comedor público que acoge todos los días a unos hombres... palabras que surgen y desatan dudas...unos cuadros, unas campanas y un escenario austero completan la escena creada por este autor para transportarnos a ese mundo extraño y a la vez descarnadamente real... 

Se estrena Unai, en este género literario, con su escritura y su modo original de comunicar. 

Con esta nueva obra logra, otra vez, desestabilizar al lector.

Su fórmula: “pocos elementos e infinitas sugerencias” va perfeccionándose.

Innova con respecto a sus anteriores novelas: el mal aparece aquí de manera explícita... pero como siempre en Elorriaga, no se puede delinear su contorno, no exactamente; por lo que se diluye, inundándolo todo con él, o despojándolo todo de él.

Juega con un lector-espectador indefenso, desprovisto de armas para defenderse o contra atacar.

Otro de sus grandes aciertos es comenzar a comprender que se está como lector atrapado en las agudas redes de pensamiento del escritor, y que permanecerá allí un tiempo que supera y en mucho al de la lectura de la obra.

Letranómada presenta la obra bilingüe, algo que todavía la hace más bella y misteriosa, si cabe.