Nora Hebe Sforza

Nora Hebe Sforza es Licenciada en Lengua y Cultura Italianas por la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA) y por la Universidad de Salerno (Italia); Magíster en Ciencias Sociales con mención en Historia por FLACSO Argentina y doctoranda por la Universidad de Buenos Aires, en cuya Facultad de Filosofía y Letras ejerce la docencia en las cátedras de Literatura Europea del Renacimiento y de Historia Moderna. Es, además, docente titular en la Universidad Nacional de Mar del Plata; en la Facultad de Lenguas Modernas de la UMSA y en el Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. González”.

Tuvo a su cuidado la edición en castellano de La Cassaria, de Ludovico Ariosto, considerada la primera comedia del teatro cómico italiano moderno, con la cual obtuvo el premio Teatro del Mundo 1998, otorgado por la Universidad de Buenos Aires a la mejor edición de una obra dramática de autor extranjero, y el premio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia.

Ha realizado, además, la primera edición bilingüe italiano-castellano de la comedia Candelero, de Giordano Bruno (c 1581), nominada para el premio Teatro del Mundo. Recientemente, ha participado como traductora y compiladora del volumen El Renacimiento Italiano. Una nueva incursión en sus fuentes e ideas.
Publica artículos de su especialidad en prestigiosos libros y revistas especializadas en la Argentina, Uruguay e Italia.
En la actualidad, está preparando la edición de las obras de ficción de Nicolás Maquiavelo.